Aca nace el Amazonas / Amazon's birth place / Ici nait l'Amazone

Random visit Aca se encontran los rios Maranon y Ucayali, para formar el Amazonas. La gente con este balsa viene del rio Ucayali (a destra), nosotos fuemos ancora sul Maranon; al fondo (isquierda) es el Amazonas. No se nada personal de esta gente, pero se van seguiendo la corente, por el Amazon, en la direcion de Iquitos. La ciudad de Iquitos crece rapidamente asi, mucha gente segue la corente...y se para a Iquitos, donde nuevos barrios/pueblos aparecen,Here meet the Maranon and Ucayali rivers, to form the Amazon. People on this raft are coming from the Ucayali river (right), we were still on the Maranon river; in the background (left) is the Amazon. I’ve no personal information regarding the people on this raft, but they are going downstream to the Amazon, in the direction of Iquitos. The city of Iquitos grows quickly in this way, many people following the rivers current…and stopping in Iquitos, where new suburbs/villages appear.Ici se rencontrent les fleuves Maranon et Ucayali, pour donner naissance a l’Amazone. Les gens sur ce radeau viennent du fleuve Ucayali (a droite), nous etions encore sur le Maranon, a l’arriere plan (gauche) apparait l’Amazone. Je ne connais pas ces gens, n’ai pas d’information personnelle les concernant, mais ils descendent le courant, vers l’Amazone, dans la direction d’iquitos. La ville d’Iquitos grandit rapidemment de cette maniere, beaucoup de gens descendant les fleuves…et s’arretant a Iquitos, ou de nouveaux quartiers, villages apparaissent.