The Wire Transitions S05E04 (HBO)

This season of The Wire features how the media reports on events happening in Baltimore. The focus is on the Baltimore Sun. An interesting viewpoint is shown on the inner workings of a newspaper.

McNulty is up to his old tricks. With the Major Case squad dissolved, he returns to his philandering habits. At the same time, he's trying to create a fake serial killer with Lester in order to be able to continue their Stanfield investigation.

Marlo is making a few major moves. The most surprising happens at the end of this episode. Once you see it you realize that he had been planning it all along. He is like a wolf among sheep.

What will Marlo do now that Omar is back? He has been looking for him for a while, but only the death of Butchie made Omar come back.