Making bubbles...If 'Liquidity' is this week's word...What about 'Fluidity'?

We all heard people following different path (at the same time) being judged as unfocused or worse dilettantes.
 
Why should diversification in our careers be a bad idea if it is a good one for financial assets?