Poodle 'Beethoven' saves his "family"form a pitbull atack

by Luiz Castro | June 24, 2008 at 05:17 pm
215 views | 2 Recommendations | 2 comments

A 8 year old poodle called Beethoven has saved a family from a pitbull atack in Campinas, out of São Paulo State. 20 people were in a funeral cerimony when a pitbull invaded the room and start atack people. The poodle has atacked the pitbul back distracting it from its original target  just in time for one of the presentes to hit his head with a concrete bar. Bethoven sufferd injuries on his neck.

 

That is a free translation from the source bellow.

 

Um poodle de 8 anos chamado Beethoven salvou uma família de ser atacada por um pitbull, na última segunda-feira (23), em Campinas (SP). Beethoven avançou no cachorro que entrou de surpresa na casa do funcionário público Paulo de Sá, quando cerca de 20 pessoas da família estavam reunidas, prontas, para ir a um enterro.

"Eu estava voltando do hospital da Unicamp, onde fui tratar da burocracia para a liberação do corpo da minha sogra que havia acabado de morrer, quando, ao abrir o portão de casa, me deparei com um pitbull", contou Paulo de Sá, 48 anos.

  • Nerivelton Araújo / AAN

    Beethoven ficou com um ferimento
    no pescoço, mas passa bem



    Segundo Sá, quando o pitbull se aproximou da família para atacar, Beethoven avançou. Claro que o pequeno poodle não conseguiu ferir o outro cachorro que, imediatamente, passou a morder Beethoven. O poodle, no entanto, conseguiu 'ganhar tempo' para o dono bater no pitbull.

    "Eu bati nele com uma vassoura, joguei água de mangueira e dei uma cacetada com uma viga de concreto. Foi o suficiente para o cachorro cair. Mas só consegui fazer isso graças ao Beethoven. Ele nos salvou", disse Sá.
    recommend Add a comment
    Criticom
    Criticom
    flagged this story as Good Stuff

    at 08:58 on June 30th, 2008

    lfcastro, I like this story. It's good stuff.

    0
    mandywonder

    Boa história, a tradução está boa mas tem uns erros. Se precisar de ajuda com o inglês... posso ser útil. :)

    Grande poodle!


    Add a comment

    The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

    closeSign in to NowPublic

    is reporting from