Recife & Olinda - Family and Tradition

by Luiz Castro | January 6, 2009 at 08:56 pm
539 views | 48 Recommendations | 4 comments

I know that NP is a news site, so you have to post here something new, actual, ready to make the headlines, going up and up, maybe hitting the global press, the famous media, Reuters, New York Times, everywhere, and elsewhere.  I am not good doing that, I just like to write about life, and life is not always popular.

There are many polemic themes on debate on NP, actually I was very impressed seeing that some historical tyrannosaurus are keep still in debate, some old stuff, very updated and cold, cold like a dead corpus, cold like a cold war.

Many times I found myself asking for what reason do I still writing to NP, I have announced and withdraw my retirement earlier last year, and shockingly, my Porn Filipino article is the most viewed piece I have ever published, actually, in this case, I have only highlighted. That may proof to me what I already knew, I don’t have the real gift to be a writer, not a very popular one at least. Sixteen thousand people read the Porn Filipino story; I bet that not even a hundred will hit this page tonight.

Photos

Recife: A typical house from a typical family

Recife: A typical house from a typical family

see larger image

uploaded by Luiz Castro

It’s always boring to me read news about Jewish and Arabs fighting over a piece of desert, these are new old news, that is a really tiny piece of land, minor than Sergipe State, Sergipe is the smallest State in Brazil, but Sergipe is not a desert, and nobody would spend a dime fighting for Sergipe, but with Israel and the Palestine the story is different, is a big stake, and people is passionate for the subject.

I am an immigrant, I left Brazil six years ago with my wife and two children to live in the United States, my son was only 9 years old when we came, nowadays he feels, thinks, speaks, behaviors and is actually an American citizen.  Looking to the Jewish, I have to admit, they are admirable, and how could them hold their culture, language, traditions and religion for so long living on so many different countries around the world? One of the possible answerers maybe because they did not chose Brazil to live, if so, they would be transformed, like few ones who had tried and now are just Brazilians. My mother family came to Brazil originally from north Italy and south Austria, I have actually figured out a year ago, visiting my ancestors city that the area located in the border between both countries have changed so many times it possession, that maybe depending when you born, you could be Austrian but your parent Italian (or vice-versa) and that made me understand a little bit about my origins.

We also have recently figured out that my mom’s family is Jewish, but like I said, they moved to Brazil, and in Brazil even the toughest Jewish is absorbed by the environment, so we had no clue about that particular Jewish connection means.

My dad’s family has a different history; his mom was from south Brazil, and his dad from Pernambuco, at the northeast coast. I have never met my blood grandma; she died before I was born. My paternal grandparents have always been Lafayette and Maria, my grandpa second wife.

My grandpa was in the military, as well as my dad, my first recall of my paternal grandparents were over a vacation trip to their beach house at the delta of the Rio Doce (Sweet River) in Pernambuco.

I remember a great backyard finishing at the beach and walking with my mom at the delta on the low tide, she pick one of the islands formed by the tide and settle as our dominium, our “own island”. I remember the second morning returning to “our island” and not finding it, but discovering that many others had been formed and picking a new one to hold as ours. The sand banks moved with the current forming a new geography every single day, I got so excited with this tides variation and the islands that many years later I still drawn maps with the mysterious islands showing up and disappearing from one day to other.

Later we moved to Pernambuco, my grandpa had retired and moved to his own house, coincidentally we moved into his military house, the same where my parents had met many years ago, the one that has been destroyed to become a parking lot for a shopping mall.

I was not an easy kid, nowadays I regret about that, I think in many ways I made my parents to have a lot of worries; but the good thing is that I am in the category hated by the psychologists, the loved ones. I have always had a sense of being loved by my parents, my siblings, my grandparents and friends. Family has a very special signification to Brazilians, in a very confusing country; the sense of belonging to a strong and structured family was a wonderful safe harbor to me.

Going back to Recife this year was mix of feelings, I don’t have my dad and my grandpa anymore, my grandma Maria has Alzheimer and is unable to recognize anyone, but I went to her house, I saw she sleeping and I felt the same good sensation I experimented when I was a kid, the great taste of being part of a big family, a family who cares about you, the feeling of belonging.

My grandparents’ house is a typical Pernambucan house, with a big kitchen in ceramic tiles, a great living room, a huge dining table, a veranda with comfortable chairs, an altar with catholic saints, and old family pictures. Miraculously everything in the house was in perfect shape, all at the same place, exactly on the way I had on my memories.

When I was 12 I was biking nonstop on my neighborhood and my mom was calling me for the lunch, I ignored her call for more than one hour, just because I don’t want to stop playing. When I finally got home, she was waiting for me with her sandals on her hands and that was not a good sign, I dropped my bike and run away.

I crossed Recife walking, heading my grandma house, few hours late I knocked her door and she open surprised, my grandma’s house is 10 miles away from where I lived, I told her the story, but beg for not say nothing to my mom. She called to my mother, telling her that she was driving on our neighborhood and she saw me crying, she gave me a ride, we stop for some shop and now she was calling to let her know, my grandma lied to protect me.

My mom came to pick me up later that day and did nothing about the case, I have a wonderful mom, that is why I am so regretful , days later I told the truth, mom so called my grandma and made jokes about the fraud, and we all laughed about that story then and several years later when remembering that.

My grandma now cannot even commit to memory I am her grandchildren.

During her entire life she helped many families in need in Recife, serving them with many of their necessities. Grandma Maria had also the same maid, Josefa ,  for quite a lot of years, a single mom with a wonderful daughter, Riselda, that my grandma raised and paid for education until she finished the college. Nowadays Josefa and Riselda are still living with my grandma, and kindly are caring for her needs as I could witness.

I think that my relatives are not different than any other in Recife; we are just a family people.

My brother made a great party to welcome us, we got reunited with my uncles, aunts and cousins, all that with typical Pernambucan traditional dishes, music and beverages,  and my children were very surprised how warm the reception was. They never imagine and experienced that before.

In the plane, way back home, my daughter told me: Dad, I am feeling so well; I am finally feeling that I belong. That trip was amazing; I am feeling like I have history, I feel like we are family.

Seventy years ago, the Pernambucan poet Manuel Bandeira also wrote about his childhood memories in Recife, and of course he did much better than me, like I said before, I wish I have the gift of writing, but if I don’t, at least I can provide you with a true good sample of Brazilian literature:



Evocation of Recife

Recife
not the American Venice,
not the Mauritsstad of the merchants of the Dutch East India Company
not the Recife of Portuguese peddlers
not even the Recife I later learned to love -
the Recife of freedom-seeking revolutions
but a Recife without history or literature
the Recife of my childhood

Union Street where I played crack-the-whip and broke Dona Aninha Viega's windows

Totônio Rodrigues was very old and wore his pince-nez on the tip of his nose.
After dinner the families took their chairs out on the sidewalk, - gossip, flirting, laughter
We children played in the street
The boys shouted:

Run Rabbit !
Don't run !

In the distance the little girls' petal-soft voices sung out in varied tones:

Rosebush give me a rose
Carnation give me a bud

(Of those roses many a rose
must have died in the bud…)

Suddenly
    in the far corners of the night
                         a bell
One grown-up said:
"Fire in Saint Anthony!"
Another exclaimed, "No, in Saint John!"
Totônio Rodrigues always thought it was Saint John.
The men put on their hats and went out, smoking
and I hated being a boy because I couldn't go with them to see the fire

Union Street…

The streets of my childhood had such lovely names!
Sun Street
(I hate to think they may have renamed it after some So-and-So)
Behind the house Nostalgia Street…
…where we used to sneak a smoke
On the other side the Dawn Street wharf…
…where we used to fish in secret.
Capibaribe

-Capibaribe

There way in the distance, the fields of Caxangá
and its straw bathhouses
One day I saw a young girl completely naked in her bath
I froze there, my heart beating wildly
She laughed
        It was my first ecstatic vision
Floods! The floods! Mud dead ox trees debris whirlpools – all gone
And between the pillars of the railway bridge daredevil country boys in rafts of banana logs

Novenas
        Cavalcades

I lay my head in the girl's lap and she began to run her fingers through my hair

Capiberibe
-Capiberibe

Union Street where every afternoon the black woman who sold bananas passed by in her bright coarse shawl
and  sugar-cane peddler
and the vendor of peanuts
    we called beenuts and that were boiled instead of roasted
I remember all their chants:

    Eggs, fresh and cheap
    Ten eggs for a quarter

That was so long ago…

Life didn't reach me through newspapers or books
but came from the mouths of the people, bad speech of the people
good speech of the people
because it's the people who speak Brazilian Portuguese with gusto
    while we
    all we do
    is imitate monkey see, monkey do
    the language of the classics
Life with a whole slew of things I didn't really understand
Territories for me yet uncharted

Recife…

        Union Street…

                My grandfather's home

I never thought that house could disappear!
Everything there seemed charged with eternity
Recife…

    My grandfather, dead.

Recife, now dead, bighearted Recife, Recife Brazilian as my grandfather's home.

recommend Add a comment
1
Paschen

I have to admit Luiz, you accounts and Photos are enviable and make me want to take another trip to Brazil and how you describe your personal journey from Brazil to your new homeland the USA is very touching.

Great Post. Good observations. A great journey. May it go on for many more generations.

1
Karenke4

Luiz, I enjoy reading your posts and recollections. They are sincere and thoughtful. Please keep writing! Thank you for sharing the poem, as well. It is beautiful!

1
amyjudd

A lovely and touching, yet sad piece. I enjoyed the read, thank you.

1
SOLARLIFE

A great Saga Luiz, and people traveling  over the planet return different to their country, bring progress. Great report wonderful images, feel like for a Capirinha (the writing, you know the drink with the lemons)

Add a comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

Crowd Power

Paschen
First Flagged at 9:03 PM, Jan 6, 2009 by Paschen
These members have powered this story:

Related Stories

Recommendations (48)

Most recently recommended by:
 

closeSign in to NowPublic

is reporting from