Barry Artiste Op/EdCertainly easy to understand how two different languages translated for media cause confusion with those unclear on Americanisms, when in Russian there isn't an adequate translation for those words."How Russians Interpret Obama 23 January 2009By...