Ragout or why some American Chefs want to call a Cat a Dog?

My french background sufaces here as the french language is very specific about what words to use and not and their meaning. Why call things what they are not as some Chefs do, to sound wordly?