She didn't say "Oui," but she didn't say "Non"

[Updated with input from Val Ivanhoe on Dec. 14, 2008; see comments #2 and #3.]   Isn't "oui" the French word for "yes"?Most of the time, but not always. There is another , "Spanish-sounding" French word for...