World

Another Scary Incident Caused Panic at Day Care Center in Mexico

by Pat Garcia | June 9, 2009 at 05:22 am

319 views | 75 Recommendations | 3 comments

Intervention of Fire Department and Rescue teams at Children' Education and Development Center was originated by a person who was electrocuted by accident causing a short circuit.

La movilización de cuerpos de auxilio y la evacuación de niños y personal de la Guardería Educación y Desarrollo Infantil fue ocasionada por una persona que se electrocutó y provocó un corto circuito

The smoke and explosion of power lines caused panic in personnel, the children were evacuated at once. I watched the News and could see the anxiety and panic reflected on the faces of those interviewed.

This whole incident started as Julio César Peralta, 56, was painting the roof on the second floor at ( Children' Education and Development Center) when he got too close to the power lines and was accidentally electrocuted.He received third grade burns at the thorax, face and left arm.

This Day Care center does not meet all the safety requirements, like many others in the city of Hermosillo, place where the tragic dead of children occurred a few days ago.

El percance sucedió después de que Julio César Peralta, de 56 años, se encontraba realizando labores de pintura en el techo del segundo piso de la guardería EDI y al parecer se acercó demasiado a unos cables de alta tensión y provocó el corto circuito que lo electrocutó, causándole quemaduras de tercer grado en el tórax, cara y brazo izquierdo.

Con el personal de rescate del Cuerpo de Bomberos, el lesionado fue bajado del segundo piso para ser trasladado al Hospital General del Estado (HGE) para ser atendido de las heridas que ponen en riesgo su vida.

Las instalaciones de la guardería fueron resguardadas una cuadra a la redonda, mientras personal de Protección Civil, PGR y Ejército, revisaban las condiciones de seguridad del inmueble.