NP Rank:
Asian American Names are "too hard to deal with" Says Rep. Brown
Texas lawmaker Betty Brown has come under fire this week for implying that Asian-Americans need to pick new American names "to make it easier for Americans to deal with."
In a session on Tuesday, while discussing the voter ID bill with Chinese-American lawyer Ramey Ko, of the Organization of Chinese Americans, Republican Betty Brown said, "Rather than everyone here having to learn Chinese - I understand it's a rather difficult language - do you think that it would behoove you and your citizens to adopt a name that we could deal with more readily here?"
She later told Ko, "Can't you see that this is something that would make it a lot easier for you and the people who are poll workers if your could adopt a name just for identification purposes that's easier for Americans to deal with?"
God forbid that Americans learn someone's name. No, if your name is too ethnic, then it's your responsibility to make it simpler, i.e. less Asian. What is particularly ignorant here is that the whole point of the confusion that Ko alluded to is that Chinese and other oriental immigrants often do adopt english names in public to make things easier
Brown seems to think that Ko and his "citizens" should see things her way, later saying, "I see a need here for young people like you, who are obviously very bright, to come up with something that would work for you and then let us see if we can't make it work for us." For those of you who don't speak Bigot, I'll decipher that for you (I live in Texas -- I've had ample time to study the language). In this instance, "like you" is loosely translated "minorities." And "us" is loosely translated to "the Republican party that is trying to disenfranchise voters."
What do you think? Wouldn't this affect more than Asian-Americans? I can certainly see that parts of America have a long way yet to go, to reach racial equality.
See also Asian American Democrats of Texas.
Crowd Power
-
Mary Richard
Toronto, Canada
Recommendations (77)
-
Fred Miller
Friendswood, Texas, United States -
Karen Hatter
Philadelphia, Pennsylvania, United States -
Karl Gotthardt - albertacowpoke
Redwater, Alberta, Canada
-
Rhonda J Mangus
North Tonawanda, New York, United States -
Amy Judd
Vancouver, Canada -
TheCameraObscura
Los Angeles, California, United States -
shaileshk
Ahemdabad, Gujarat, India




Most RecentMost Recommended Comments (14)
- Sign In or Join to post comments
A. Tranat 18:57 on April 10th, 2009
It's too easy to pounce on the idiocy of the Texan legislator, but it should be a concern to all Americans that she represents her constituents that voted her into office.
Bigotry comes from ignorance and fear of differences.
There are countless Americans from Russia, Yugoslavia, Latvia, Norway, and Poland whose names are equally challenging as Asian names, why didn't Ms. Brown target them and ask them to change their names? Unless there are none in the state of Texas, I'd call this targeting Asian people and their names.
Thank you very much for posting this piece, Blue Crush.
- Sign In or Join to post comments
Karl Gotthardt - albertacowpokeat 18:31 on April 10th, 2009
This idiocy exists on both sides of the isle. I have a nine letter last name (German) which I would be damned to change cause it would be easier for Canadians or Americans to understand. Give me a break. Who elected this lamebrain anyways.
at 10:45 on April 11th, 2009
Every culture in the world engages in the selection of a name for reasons of uniqueness, to bestow attributes or honor ancestors and those no longer walking this plane of existence.
It is a haughty, arrogant act of insensitivity that anyone should be called upon to relinquish their individuality for the sake of ease for those who claim to find it difficult to attempt to pronounce someone's given name.
at 21:44 on April 10th, 2009
I couldn't even get beyond the first minute of the back-and-forth, as I felt deeply for the lawyer going through his measured responses, which were obviously something he had examined over and over again in his mind. Poor guy trying to bridge not only the cultural gap but also the political and ethical ones. It was as if he was on trial and was trying to apologize for his error.
Betty Brown....well, she seems to be out of touch, keeps rambling on in the manner of someone whose folksy touch works well for her in her hometown district of Athens, Texas. Time for this Granny to go back to the ranch she and her husband own and operate, land that has been in her family for four generations.I wonder if she would have the nerve to ask a Muslim named, say, Mushtaq to simplify his name, which the truest sign of his devotion to his faith. Cassius Clay renounced his Christian name for just such a reason.
- Sign In or Join to post comments
A. Tranat 21:49 on April 10th, 2009
It is appalling after seeing the footage covered by local television news, that Texas Rep. Brown uses the phrase, "Your citizens" as in "You people" to address a Chinese American lawyer whose nationality is exactly the same as Rep. Brown!
I am curious whether or not her Texas constituents would be offended or outraged, but if they are not, then they are complicit with their legislator's bigotry toward Americans of Asian descent, which is even more disturbing.
at 17:06 on April 11th, 2009
Pythiian1, the footage is most disturbing as Representative Brown, after Mr. Ko offers his thoughts at the hearing, continues to seek his agreement that Americans of Asian descent should change their names.
I've heard and read, during the coverage of this incident, that as some within the Asian American community adopt what have been called 'Western' names, for personal reasons, as Mr. Ko shared was his sister's choice, somehow, to suggest that as a methodolgy for all of Asian descent isn't really an objectionable suggestion.
Of course, that isn't true as those who may have made that individual choice did so AS an individual choice, not as the result of it being decided that in order to make life easier for 'Americans' " .... to deal with" the alleged 'problem' arising from Asian American names, whomever the 'Americans' are to which Rep. Brown is referring, that is how all Asian Americans should proceed.
Although, she did seem to leave it up to Mr. Ko and the Asian American community, as she spoke to him and referred to "your citizens", to develop the method to devise a solution.
- Sign In or Join to post comments
A. Tranat 22:17 on April 11th, 2009
I'm mindful that there are just as many 2nd and 3rd generation Asian Americans using Western first names, and that is part of families' choices or part of an evolving adaptation process.
Those Asian families that came to the US in the 50s-70s would be more inclined to avoid ostracism by the society at-large, hence many families would do everything to change their unique differences in order to be better accepted by a society that viewed them with suspicion. They altered their names for practical reasons, economic survival, and social acceptance. They lived in a society at the time that did not tolerate differences and cultural diversity, except to celebrate prescribed American practices. In other words, they made themselves [easier] to be accepted by the society at-large. That was then ...
What Rep. Brown has suggested is a throwback from the old mindset where cultural and ethnic difference is simply not acceptable to her, therefore Asian names would be anathema to her and others of her ilk. To Ms. Brown, Asian names are "unintelligible", however, I'm sure some Russian or Finnish names would be perfectly intelligible to her. Those names are, for better or for worse, Western names.
It was obvious that the lawyer was trying his best to accommodate Rep. Brown, and the problem was that Asian Americans who came in the recent decades had retained their un-Westernized names.
The line "your citizens" is offensive in that Mr. Ko is Chinese American, and there are Laotian, Cambodian, Vietnamese, Korean, Thai Americans, to name a few. To my mind, none of these Asian Americans would care to be identified as Mr. Ko's citizens!
- Sign In or Join to post comments
pogo747 (not verified)at 23:23 on April 10th, 2009
I'm glad everyone here is on the same page in their angry reaction over this feeble-minded ignoramus. It's particularly offensive and condescending when she called Mr. Ko's constituents "your citizens". Shame on her for creating this divisive environment and implying us white people as "real Americans" and "you" other people as citizens of something else. Mr. Ko's "citizens" are your citizens, e.g. Texans, and by extension, citizens of the United States of America. They worked hard to pass their citizenship test and are now trying to do a very American act as a citizen, which is to vote, something a lot of "real Americans" don't bother to do. We should be proud of them.
Mr Ko's explanation of transliteration (... or "however you refer to it") is quite good, but it quite clearly flies over her head. If she's unfamiliar with the word "transliteration", aka Romanization, she's not going to know what Wade-Giles and Pinyin are. As an elected official with a heterogenous constituency, it behooves her to learn about issues affecting her community. But instead of trying to bridge gaps like Mr. Ko is doing, she creates new ones and uses very standoffish and alienating language. No one has to "learn Chinese". They merely have to double-check the names using the English alphabet. Surely, they can manage that. Yes, it may be a pain in the ass, but it's their job.
But ah, yes, let's dumb down everything so it's "easier for Americans to deal with". The American Way, no? Let's make everything so dumb and stupid that even an idiot can grasp it. Forget "E pluribus unum". The American motto is "Don't Make Me Think", right? Because Latin, or however you refer to it, is too hard. E pluribus unum ("Out of Many, One") does not just mean "out of many states, one nation". It now also means out of many ethnicities, ancestries, religions, and backgrounds coming together as one nation.
No one should be forced to change their name for the shake of someone else's convenience, and fortunately, we don't live in a time and place (mostly) where people have to change their name to avoid persecution or discrimination anymore (like Jews, Germans, and Eastern Europeans of past generations, for example). Had Betty Brown been born "Katarzyna CTVRTNIK" (a Czech name), she'd probably have a little more sensitivity to those who don't have neat little Anglo-Saxon names.
Karren Hatter, Pythian1 and everyone else, thank you for your thoughtful responses. I don't think she'd be treating people with unusual eastern European names this way (because they can be much worse and unpronouncible than Chinese names, like Finnish or Icelandic names), so I do think it's a matter of cultural bias, or at the very least, massive stupidity and willful ignorance.
at 23:33 on April 10th, 2009
Gee how did I know Betty Brown was going to be a Republican? She should resign.
at 08:00 on April 11th, 2009
Some people should have learned when to speak and when not to speak I think; clearly Betty Brown has no idea what that distinction is.
at 08:12 on April 11th, 2009
You have land, cattle and family and friends in Texas you have roots....and clout. Betty Brown's area of expertise and passion is Agriculture and Livestock but somehow they corralled her into the capital city of Austin, a very hip, lively college town. Austin was recently listed on Forbes 'Most Desirable Places to Retire in the USA'. So she gets to spend the week in Austin and then go back to the ranch and livestock on the weekends.
Sometimes, she gets mixed up between the two.......
at 14:25 on April 11th, 2009
Sorry I missed this!
at 17:26 on April 11th, 2009
I'm assuming you meant my post so to explain... I was born and raised in Boston and so was mocking myself where Bostonians don't (can't) pronounce their R's unless followed by a vowel or at the beginning of a word.
Translation: So is that why I park my car in Harvard Yard after I take out the garbage?
- Sign In or Join to post comments
Appalled Republican (not verified)at 21:08 on April 11th, 2009
Betty Brown, I see a need to make all the Poll Workers Chinese and then change you white people's names transliterated to Chinese and see if the problem continues to exist.
What a lunkhead!