Dozens of Aboriginal languages near death: UNESCO

by Barry Artiste | November 8, 2009 at 02:05 pm
208 views | 34 Recommendations | 9 comments

Photos

Barry Artiste at work | Photo 02

Barry Artiste at work | Photo 02

see larger image

uploaded by Barry Artiste

Barry Artiste Op.Ed

Language! We all speak it! Language is a message of conveyance from one person to another to get a point across.  Conveyance for instance, a 15 century term used today. One would think archaic after 500 years. As is vestibule or inside entryway to a hallway. Vestibule thought to be a Latin term, actually derives even further back to ancient Arabic, as many Arabic and Indo languages we use today interspersed into our everyday conversation, without even giving a second thought where these words came from. 

Newborn babies have a language all their own, their cries, wails, coos though an emotional language all mean something if you listen and see the babies facial reactions.

Language, regardless of race or culture, baby language is a primal language all pretty much universal in the baby and the animal world. Parents and Pet owners can get pretty frustrated when they can't understand what the hell they are saying, whining, purring, tail wagging all mean something different, it is just how you judge the babies and pets body language.

Napoleon and his army in the 18th century uncovered a stone in Egypt, the Rosetta stone, before them rotten British rat bastards scammed it off them. HAHA! Anyways, both the French and English scholars soon found out what they had, a lost language called hieroglyphics, a couple of thousands of years old that nobody understood. Probably why French and British troops, out of frustration trying to understand the language took it out on the great sphinx, using it's face for target practice.

The great thing about the Rosetta stone is it had Coptic and Greek text translations of the Hieroglyphics in which Frenchman Jean Francois Champollion could read and decipher. Eureka!! (not the make of vacuum),  but Champollion and other translating pioneers did what puzzled hundreds, if now thousands of scholars for hundreds of years before them, and that was...........What the hell kind of chicken scratchings meant that these ancient Egyptians were scrawling all over their Egyptian temples pyramids and monuments?

So you see, without the Rosetta stone, I think even with today's technology we would be hooped and still scratching our "Nibbly Bits" walking around around Egypt on those tourist jaunts wondering about all those chicken scratchings and  what kind of people were these Egyptians and why the hell were they cat and bird fanciers? Cause pretty much every square inch of sandstone was covered in cats and birds, and a few dogs and snakes thrown in!

So in the early 19th century and even today the world knows so much more of these ancient peoples, their lives and their culture. Thanks to the Rosetta stone.

Come full circle today, and another Rosetta stone discovered in human form is being put by the wayside.  We have a Canadian Rosetta stone, called First Nations Elders.  Elders who by word of mouth passed an ancient language down to their children and their children's children.  Today, if not for Indian and Northern Affairs taking an interest and tape recording First Nations elders to understand their language, the language would be deader than it is now.

In my profession, languages, culture and environment I have witnessed dozens of First Nations Elders sitting in a room with a tape recorder and earphones phonetically speaking  and writing lost First Nations languages in trying to avoid a cultural disaster.  Archaeologists uncovering first nation symbols and ancient digs need to understand some of the First Nations history and language both written and spoken will go a long way. 

One thing Now Public readers should know about Barry Artiste, my fascination with culture, languages and environment go a long way, for as a Consultant, I have worked in that capacity for the movie industry, such as Stargate and others in Canada and the US as well as TV, as well as a Consultant and Investigator for First Nations people, traveling and photographing many points of interest. And you readers thought I just went to drug busts and crime scenes. Shame on you!  Needless to say, just thought I would point that out as some may think I just ramble on non nonsensically about subjects. What I Op Ed on, I am fully well versed on these subjects I write about.

People need to understand, currently many First Nations are getting screwed over by governments over land claims, claims by First Nations who have historically maintained that they were on that particular piece of land first, before Whitey came along and stole it.   Canada, like all nations are a society based on Laws, some good, some terrible, and to the First Nations people, not a Just law from what I have witnessed, especially when common sense and governments collide. Governments are disputing First Nations claims, particularly in British Columbia where Government bureaucrats and lawmakers (read Lawyers) are telling First Nations to prove it!  One inane government rule is proof you rode horses before the white man came to Canada.  WTF?  Yep, cause Governments are saying the Spanish brought them to North America, so prove it by finding a horse not of Spanish lineage dead or alive and the Government may consider your land claim.   One First Nation's culture in British Columbia claim they were a horse riding culture before the White man arrived in British Columbia, hence the government stance on them to prove it, find a dead or living horse in British Columbia, preferably wild and lets get some DNA.

Proving First Nations land claims means Archaeologists have to explore these First Nations areas for proof, both in ancient drawings, hieroglyphics or symbols laid down by ancient First Nations tribes who lived their for thousands of years. No easy task, especially when your language tied to your culture is rapidly becoming close to extinction. 

You see it is First Nations tribes who need to prove they were there first in order to validate their land claims. It seems some of the First Nation children are not really into learning a ancient language that very few speak or understand.   Not realizing it is they who must pass on the language to their children and their children forever, or it is be lost like their land claims of who was their first! 

A shame really when one's culture is replaced by another culture called Reality TV, Canadian Idol and who the F*CK wants to be a Millionaire.

First Nations children if they don't take an interest in their language and culture, First Nation's children will soon be the Weakest Link!

And it's just one of many endangered languages, according to UNESCO, an agency dedicated to education and culture. A new report from the agency lists 88 of Canada's Aboriginal languages as critically close to becoming extinct, and predicts they likely won't be around in the next century.

It's "like little light bulbs going out across Canada," Alana Johns, a linguistics professor who also teaches Aboriginal languages at the University of Toronto told Canada AM's Beverly Thomson.

Canada has the fifth highest number of endangered languages in the world. Only India, Indonesia, China and the U.S. have more.

recommend Add a comment
0
Roy C

Great. I like what you had to say about the horses.

1
Paschen

Well, any languish lost is a great loss for all of us. 

In the past decade alone we lost over 6000 languishes on Earth. Mainly due to the aftermath of the Colonial era of the past five centuries. Many North African languishes where lost due to the Roman, Arab and latter European Colonial history of that part of the world.

However, it is not the natives that can be blamed here for the most part, those that colonised and settle the land, pushing out the Native and driving them into mini reserves as well as to ear extinction are baring the blame. Decades and centuries of oppression are the main  problem and not TV, that is just what may give it the final blow.

1
Barry Artiste

Thanks to you both, though history of Whitey has a devastating effect on First Nations, particularly forced religion, The Elders who are trying to save their language and culture grew up in those terrible times regardless of TV. It is now the present this last decade they are trying to make up for lost time, and it seems the youth are making it as the biggest time wasters. I have seen it and experienced it in First Nations communities, hence I stand by my claim of who wants to be the next Canadian Idol or who wants to be a F*cking Millionaire Reality TV shows and Rap crap which disillusions the youth today, much like the Hippie culture did to youth in the 60s and 70s.

1
Paschen

You are right Barry, some of that is true. Never the less, at times he damage inflicted is be on salvation and TV seems to be just the last blow given here.

2
a211423

Who came up with the horse argument?  That is the strangest thing I have heard. 

Language diversity is decreasing all over the world.  Alaskan Natives are suffering the same loss of their language that First Nation's people are.  The young people are either moving away and leaving their tribal life behind them and their language, or they don't see the value in retaining it, and want to be "modern."   I read about one person who is making recordings from a native speaker, so their language won't be completely lost.

I spoke with a Native American here during, of all things the Wine Adventure where I live, and she was selling jewelry.  I asked her about Pomo baskets as I know a little about them.  She told me its a disappearing art, and the young people are not interested in making them because they are labor intensive, and don't have the time. 

Soon the only place where we will see evidence of indigenous people will be museums

1
Barry Artiste

Museums at least keep the First Nations traditions and cultures alive for those who have never left the city.  Thanks for the comments A2

3
W B Burkholder

Sadly in my opinion, it has been a slow death for the first nations. losing their land, their language and traditions, being anglocised in the indian schools across the country. (usa) shameful in my opinion as to what the powers that were /are... those that were  meant to perpetrate such injustices upon these people. 

1
Barry Artiste

Thanks Burk, much appreciated , Not to make light of this story and language, many people even with so called university english cannot understand or comprehend the english language, yet they make 6 figure salaries on top of it,

Below are actual trial transcripts of lawyers and witnesses both who can speak english, yet understanding english leaves a lot to be desired.  Perhaps english may soon be a dead language judging by these interactions in a court of law.

2
Barry Artiste


These are from a book called 'Disorder in the American Courts' and are things people actually said in court, word for word, taken down and now published by court reporters that had the torment of staying calm while these exchanges were actually taking place.  Guess when they talk about Court Jesters, they had lawyers in mind.

____________________________________________

ATTORNEY: This myasthenia gravis, does it affect your memory at all?

WITNESS: Yes.

ATTORNEY: And in what ways does it affect your memory?

WITNESS: I forget.

ATTORNEY: You forget? Can you give us an example of something you forgot?

___________________________________________

ATTORNEY: Now doctor, isn't it true that when a person dies in his sleep, he doesn't know about it until the next morning?

WITNESS: Did you actually pass the bar exam?

_________________________ ___________

ATTORNEY: The youngest son, the twenty-year-old, how old is he? WITNESS: He's twenty, much like your IQ. ___________________________________________

ATTORNEY: Were you present when your picture was taken?

WITNESS: Are you shitting me? _________________________________________

ATTORNEY: So the date of conception (of the baby) was August 8th? WITNESS: Yes.

ATTORNEY: And what were you doing at that time?

WITNESS: getting laid

____________________________________________

ATTORNEY: She had three children, right?

WITNESS: Yes. ATTORNEY: How many were boys?

WITNESS: None.

ATTORNEY: Were there any girls?

W ITNESS : Your Honor, I think I need a different attorney. Can I get a new attorney?

____________________________________________

ATTORNEY: How was your first marriage terminated?

WITNESS: By death.

ATTORNEY: And by whose death was it terminated?

WITNESS: Take a guess. ____________________________________________

ATTORNEY: Can you describe the individual?

WITNESS: He was about medium height and had a beard.

ATTORNEY: Was this a male or a female?

WITNESS: Unless the Circus was in town I'm going with male. _____________________________________

ATTORNEY: Is your appearance here this morning pursuant to a deposition notice which I sent to your attorney?

WITNESS: No, this is how I dress when I go to work. ______________________________________

ATTORNEY: Doctor, how many of your autopsies have you performed on dead people?

WITNESS: All of them. The live ones put up too much of a fight. _________________________________________

ATTORNEY: ALL your responses MUST be oral, OK? What school did you go to?

WITNESS: Oral.

_________________________________________

ATTORNEY: Do you recall the time that you examined the body?

WITNESS: The autopsy started around 8:30 p.m.

ATTORNEY: And Mr. Denton was dead at the time?

WITNESS: If not, he was by the time I finished. ____________________________________________

ATTORNEY: Are you qualified to give a urine sample?

WITNESS: Are you qualified to ask that question? ______________________________________

ATTORNEY: Doctor, before you performed the autopsy, did you check for a pulse?

WITNESS: No.

ATTORNEY: Did you check for blood pressure?

WITNESS: No.

ATTORNEY: Did you check for breathing?

WITNESS: No.

ATTORNEY: So, then it is possible that the patient was alive when you began the autopsy?

WITNESS: No.

ATTORNEY: How can you be so sure, Doctor?

WITNESS: Because his brain was sitting on my desk in a jar.

ATTORNEY: I see, but could the patient have still been alive, nevertheless? WITNESS: Yes, it is possible that he could have been alive and practicing law..

Add a comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
To prevent automated spam submissions leave this field empty.

What is NowPublic?

NowPublic lets people work together to cover news events around the world.

Find out more

Crowd Power

smkovalinsky
First Flagged at 2:24 PM, Nov 8, 2009 by smkovalinsky
These members have powered this story:

Most Recommended Stories in World

Recommendations (34)

Most recently recommended by:
 

closeSign in to NowPublic

is reporting from