Mexico confronts the greater challenge of its modern history

Undoubtedly our country lives in these last days, weeks, months and recent years an unprecedented scale of violence. Numbers of deaths and executions similar to those of any war like Iraq or Afganistan, it is common to read stories of beheaded bodies in the newspapers of all cities.
More than 70 years ago, a day like today the slaughter of Chicago´s Valentine´s day was carried by Alcapone´s people, killing 7 of their enemies by spraying bullets on them in a wharehouse. This story is published in the newspapers of US as something historic, in our country this story would happen almost unnoticed. Mexicans have left this posion and crime to become a monster little by little tand now it seems difficult (but not impossible) to liquidate. Last week in Nuevo Leon drug dealers contracted a large group of gang young people through backpacks of school supplies and some money to go to the streets to demand the withdrawal of the army. The good news: The army is apparently doing its job, the bad news: the army is fighting against an enemy with many heads: The same drug cartels, corrupt officials, dormant businessmen and society, people's poverty and lack of education caused by a union looking just for the personal wealth of their leaders and getting more power. No doubt our country has become the loot all want: Narcos, political parties, "Pejes" (in reference to presidential excandidate), unions and super rich business men (2nd richest of the world) launching to the press disastrous comments when their interests are affected and the government does not act at their convenience. 
Such a work to the president who ows many favors to many people and who has lost his righ arm man in recent plane crash. I Hope (as always Mexicans hope, do not act) that somebody do something. Meanwhile, 100 million people are DOING NOTHING ... I'll start by recommending all of them the movie "Bugs "......... .. Until next time......

Sin duda alguna nuestro país vive en estos últimos días, semanas, meses y recientes años una escala de violencia sin precedentes. Con cifras de muertes y ejecuciones similares a las de cualquier guerra como la de Irak es común ver diariamente las historias de decapitados en todas las ciudades del país. Un día como hoy se llevó acabo en Chicago la masacre del día de San Valentín en la cual la gente de Al Capone mató a 7 de sus enemigos rociándoles balas al por mayor. Esta historia que se menciona como algo histórico en Estados Unidos, en nuestro país pasaría prácticamente desapercibida. Los mexicanos hemos dejado que poco a poco este veneno se haya ido infiltrando y ahora parece un monstruo díficil de liquidar. 

En la última semana en Nuevo León el narco a contratado por medio de mochilas de útiles escolares y algo de dinero a un gran número de pandilleros para que salgan a la calle a pedir la retirada del ejército. La buena noticia: El ejército al parecer está haciendo su trabajo; la mala noticia: Pelea contra un enemigo de muchas cabezas: El mismo Narco, los funcionarios corruptos, la sociedad y empresarios adormecidos, la pobreza de la gente y la falta de educación causada por un sindicato que solo busca la riqueza personal de sus líderes y un pedazo cada vez mayor de poder. Nuestro país no cabe duda se ha convertido en el botín que todos quieren: Narcos, partidos políticos, "Pejes"(en referencia al excandidato presidencial), sindicatos y empresarios voraces que además de enriquecerse hasta los dedos se dan el lujo de lanzar comentarios catastróficos cuando sus intereses son tocados y el gobierno no actua a su conveniencia. 

Menuda labor la que tiene enfrente el presidente que debe muchos favores y que perdió a su hombre de confianza. Esperamos (como siempre los mexicanos esperamos, no actuamos) que alguien haga algo. Mientras tanto, 100 millones de individuos NO HACEN NADA...Empezaré por recomendarles la película de "Bichos".........Hasta la próxima..