NP Rank:
You can only kidnap your children in Russia
This article (in Russian) was on the site of pravda.ru. I translated it into English. The opinions in this article are not mine, but it is important that they be aired. The original is found at
http://www.pravda.ru/society/how/defendrights/28-12-2010/1062203-salonen-0/
Russians living abroad are completely without rights, and of this there are many examples. We meet the demands of other nations, allowing people to be extradicted whatever their crimes, but we are powerless to protect the citizens of our own country: pilot Constantin Yaroshenko, Rimma Salonen and the last example - Aziza Mirzoeva, who is now in an American prison.
The story of Aziza Mirzoeva is mysterious. She was arrested in the summer, but she still does not know if she is charged with a crime, and if she is, then on what basis.
Until recently Aziza was married to citizen of Tajikistan Tohir Mirzoev, and they had two sons. The boys were born in United States and by law are American citizens.
When the couple applied for divorce, the American court gave the children to Aziza. After this, with agreement of Tohir, she went with the children to Canada, and then, by her own choice, to Russia.
For some time she lived in Tajikistan, where the local court also granted the divorce and left the children with their mother.
According to Mirzoeva, she was never in hiding, and the father of the boys could find the children himself, but he chose a different path. Through the same American court Tahir got custody over the children and began an international search through FBI and Interpol.
Aziza and her son were "accepted" in Germany, where she attended a medical school. She spent three months in a German prison, and after this she was extradicted into US, where she has been for a month.
According to "Vesti," 26th of December was the deadline by which the American court had to present charges to Aziza. Whether this condition has been met, is unknown.
Mirzoeva is certain that the court does not have the right to make a decision about the children's custody without her present, and that the case has been politicized. In any scenario, she is facing a long term for "kidnapping" her children, even in spite of the fact that her husband, before he was given the custody of the sons, stated that he did not have any problems with his ex-wife.
The story of Aziza Mirzoeva once again confirms that our citizens are totally powerless before the laws of foreign countries. In USA there are more cases in which American parents, most typically fathers, take children out of Russia without their mothers' permission pursuant decisions made by American courts.
On the other hand, in our country there still is not such a crime as a parent kidnapping one's own child and fleeing the county.
Furthermore, we are not able to protect our citizens who have gotten into trouble abroad. Irina Belenkaya and Rimma Salonen came before foreign courts for kidnapping their children, while their exes came out untouched, although they committed the same crime in Russia.
These sad statistics touch not only the marital disagreements but also more serious crimes. Victor But and Constantin Yaroshenko will answer before foreign courts, while the German diplomat Tomas Hobert, who shot to death two students in Moscow, was let off with a light sentence, namely a nominal jail term and a 10,000 Euro fine. Furthermore, Hobert categorically refused to pay the fine, stating that he did not have the money, even though he shot the students while driving a Porsche Cayenne.
There is not even a talk of any kind of justice: it's not enough that Hobert got the lightest possible sentence under the circumstance (a year in jail and license suspension for one month), but the mother of one of the victims got a letter stating that the decision of the court is final and that she does not have the right to apply for monetary compensation in any German court.
Throughout history the terms have been dictated by the most arrogant countries, and Russia cannot stand up for the rights of its own citizens. Perhaps it behooves our government to act in the same way in order that our citizens can live more peacefully?


Most RecentMost Recommended Comments (5)
at 12:08 on December 28th, 2010
hallo there, Ilia. its good, that you write your articles. its good, that you defend Russians abroad and their rights. But , as you mention the individual with name Victor But, dont you think, this is a dangerous and indecent person? I saw a movie Lord of War, and if this man only slightly resembles the one in the movie, he should be in toughest possible jail for 100 years... I live as a russian national with my man on the outskirts of New York. I want to be a U.S. citizen, I like New York and U.S. This kind of Russian as But is gives me a bad name. These people give a bad undertaste to decent Russian people here. have a nice day.
at 20:24 on December 28th, 2010
Svetlana, first of all the article is not mine, I translated it and said explicitly that opinions in it aren't mine but need to be aired. The reason I posted it here is that not many in the West know how Russian people are feeling, and it is important that they do. Yes, Russian mafia does give the Russians a bad name, and in America the problem is compounded by the fact that the mafia types, with their connections, find it easier to get into the country than do law-abiding people. So people get their idea about Russian people based on crooks and don't see much of people who are like you. However this problem is partially balanced out by the fact that Americans do also get contact from Russian culture workers and scientists, who of course are a much better representative of Russian people than the mafia. The more vocal and influential the Russian non-mafia people in America, the better impression Americans get of the Russian people.
at 06:15 on December 29th, 2010
yes, I agree ILIa, mafia and crooks are bad for everybody, Russians as well as Italians, etc.. but Svetlana was mentioning something else- armesdealer of global connections Victor But. She propably meant, that you expressed feeling as though its not good, that he stands before judge in U.S. or that you feel sorry for him.. so your reaction is not straight, youre dodging the question. correct me, if I am wrong. good day to you :)
at 19:43 on December 29th, 2010
Matt, I didn't realize who Victor But was until later. The article I translated was not about him but about a mother who is in jail because she went with her children from one country to another. That woman does deserve sympathy, even if Victor But does not.
at 09:55 on December 29th, 2010
matt, you got my point.thanks. the other guy, Yaroshenko may or may not be the crook. we do not know. if the law enforcement caught him in Liberia, propably they had a reason. Interpol has its hands tied, in many cases.